051 看破不说破-《重生之神奇爸爸》
第(2/3)页
没错,或许在何晓雯跟江舒瑶耳中,林佳佳现在满口都是听不懂的话,什么西八拉啊,什么屋里阿巴的,反正一句也听不懂,但听起来应该是生气骂人的话。
可林锐文听懂了啊,毕竟他可是精通五国语言,其中就有朝鲜语,而林佳佳刚刚说的话,就是典型的朝鲜语,或者说,是韩国语,甚至林锐文多能听出来她的口音是正宗的首尔话。
一个人会首尔话没什么,自己就会,可这是自己今生的女儿啊,应该从没去过韩国才对,可她就是会,而且似乎还很溜,还是生气的时候才飙韩语,这就问题多多了!
学过外语的人都知道,不管你学了多少种外语,又多么的精通,可归根到底,出生地的本**语才是根深蒂固的语言,所以一般在危急时刻,或者冲动的时候,总之也就是在你没刻意防备的时候,往往说出来的话都是本**语。
一个字简单的例子,比如怎么判断一个华裔是土生土长的中国人还是正宗美国人,你只需要趁他不注意拧他一下,看他表现就行了。
如果是喊“啊呀”那就是中国人,如果喊“奥驰!”,那不用问,绝对是黄皮白心的美帝人。
比如现在,林佳佳刚刚生气打人的时候,满嘴都是韩语,虽然只是说了一点点,很快就不说了,外人听起来好像是惹急了胡言乱语,可林锐文知道那不是,而这已经说明很多问题了。
没跑了,这孩子九成九是重生的,而且前生估计还是个韩国人,就算不是,起码从小就在韩国首尔住过很长一段时间,否则绝对没有这么溜的首尔话!
然而,看破却不说破,林锐文继续故作不知,眼睁睁的看着事态发展。
毕竟林锐文现在也想明白了,虽然林佳佳来历不明,可自己也好不到哪儿去,既然大家都有问题,那干脆就糊涂着过吧,走哪儿算哪儿。
“呀,你够了啊!”被逼退到墙边的何晓雯也发火了,一边躲一边怒喝,“看把我踢的,腿都青了,要不是看你小,真以为我不敢还手啊?”
“你来啊!”气喘吁吁的林佳佳估计也打累了,站在原地大吼,“那就来试试啊!臭女人!”
“切。”何晓雯撇撇嘴,看了看林佳佳,又看看脸色阴沉的江舒瑶,“还真是有其母必有其女,一家人都是神经病!”
似乎发现林佳佳又有继续上前追打的迹象,林锐文也不得不过去阻止了,毕竟再闹下去就不像样了。
“好了,别闹了。”林锐文直接走过去拦住双方,“你们搞什么,至于么……佳佳,你上一边呆着去,大人的事儿瞎掺和什么?”
“还不是因为你!”林佳佳气冲冲的对林锐文翻了个白眼,不过还是听话的走到沙发上坐下,不再理会这边了。
“还有你!”林锐文再转头看向偷笑的何晓雯,“说起来,我替你付了酒钱,还收留了你回来,等于是你的债主兼恩人,然后还告诉了你一个好消息,都没跟你算账呢,你就这么报答我的?”
第(2/3)页